2月9日祷告五分钟 | 全备蒙福祷告,祝福你经历生命突破、财务获得丰收、疾病得医治身体强健、提升工作效能及发挥创意、家庭和睦婚姻和谐、灵命成长

2月9日祷告五分钟 | 全备蒙福祷告,祝福你经历生命突破、财务获得丰收、疾病得医治身体强健、提升工作效能及发挥创意、家庭和睦婚姻和谐、灵命成长

———————✞———————

SHALOM

亲爱的神爱子们

今天是2月9日

每天祷告五分钟

领受上帝赐下的全备祝福

———————✞———————

你永远属于神

没有任何事能使你与神的爱隔绝

因为主已为你投注属天的生命

向你保证祂绝对会照顾你

当你的心不冷不热

思绪随意飘荡时

你就会觉得焦虑与孤单

因为你把解决问题变成了你的焦点

你要将心思回转归向神

将你自己与你的难题

带到上帝的同在中

许多难题在神爱的光中会马上消失

因为你发现自己绝非孤身一人

其他问题可能继续存在

但与认识神及享受祂的爱相比

它们都不是那么重要

你时时刻刻都能选择要操练感受神的同在

或是感受问题的存在

———————✞———————

让我们一起来祷告

亲爱的主耶稣

在这个充满挑战的世界中

求你保守我的身心灵

使我在每一个时刻都能够感受到你的慈爱

让我从你的话语中获得力量与勇气

靠着主胜过一切风浪

至于我 我要仰望耶和华

要等候那救我的神

我的神必应允我。

(弥迦书7章7节)

帮助我时刻专心仰望你

用信心持守你的应许

赐我积极的心态

在生活中勇于面对各样挑战

以获取自我成长的机会

因为我晓得

万事都互相效力

叫爱神的人得益处。

(罗马书8章28节)

借着各种状况让我学习你的样式

成为你的器皿

使我在逆境中成长

成就主赐给我美好的命定

我宣告主耶稣说的话

你们要彼此相爱像我爱你们一样

这就是我的命令

人为朋友舍命

人的爱心没有比这个大的。

(约翰福音15章12~13节)

求主加力量使我遵守你的命令

帮助我在你的引领下

关注和照顾那些需要帮助和关怀的人

让我能够成为别人生命中的祝福

用我的生命和资财

来扶持需要帮助的人

因为主已为我舍命

我愿用生命来报答你

求主在我的生活每一天彰显你的慈爱

让我用生命持守你的话语

奉主耶稣的名祷告  

阿们

———————✞———————

最后我们一起用【诗篇23篇】来向主祷告

耶和华是我的牧者 我必不至缺乏

他使我躺卧在青草地上

领我在可安歇的水边

他使我的灵魂甦醒

为自己的名引导我走义路

我虽然行过死荫的幽谷也不怕遭害

因为你与我同在

你的杖 你的竿都安慰我

在我敌人面前你为我摆设筵席

你用油膏了我的头

使我的福杯满溢

我一生一世必有恩惠慈爱随着我

我且要住在耶和华的殿中

直到永远

阿们

谢谢主垂听孩子的祷告 

———————✞———————

好了  亲爱的神爱子们

请将这个祷告文

分享给你所爱的家人与朋友

让上帝的祝福临到全地

SHALOM

———————✞———————

2月10日祷告五分钟 | 全备蒙福祷告,祝福你经历生命突破、财务获得丰收、疾病得医治身体强健、提升工作效能及发挥创意、家庭和睦婚姻和谐、灵命成长

2月10日祷告五分钟 | 全备蒙福祷告,祝福你经历生命突破、财务获得丰收、疾病得医治身体强健、提升工作效能及发挥创意、家庭和睦婚姻和谐、灵命成长

———————✞———————

SHALOM

亲爱的神爱子们

今天是2月10日

每天祷告五分钟

领受上帝赐下的全备祝福

———————✞———————

不要抗拒或逃避你生活中的难题

这些难题都不是偶发的错误

它们是神为了你的益处与成长

而量身打造的祝福

欣然接受上帝允许

出现在你生活中的一切环境

信任神能从它们之中带出益处

要将难题视为

更能完全倚靠神的机会

当你开始感受到压力

就让这种感受使你警觉到

自己对神的需要

如此你的需要会成为深切倚靠神的入口

使与主之间的亲密感情增温

虽然这世界崇尚自给自足

但倚靠主

却能在神的国度里结出丰盛生命

要为你生命中的困境感谢上帝

因为它们保守你

远离自力更生的偶像崇拜

———————✞———————

让我们一起来祷告

亲爱天父

感谢你永远的慈爱

在你的引领和保护下

使我成长茁壮

我们爱 因为神先爱我们。

(约翰一书4章19节)

求父神帮助我爱我的邻舍和朋友

让他们在我身上看到你的真实

帮助我在传福音的工作中

成为你荣美的见证

使我做天国的代言人

传递神奇妙可畏的祝福

帮助我学会以恩慈相待

存怜悯的心 彼此饶恕

正如神在基督里

饶恕了我们一样。

(以弗所书4章32节)

谢谢主用你的话语浇灌我的生命

使我更像你

并且更懂得付出爱

因为耶和华本为善

你的慈爱存到永远

你的信实直到万代。

(诗篇100章5节)

求你帮助我对待亲密家人与同事

都能按你的心意以爱相待

在我工作时

我要以基督的心完成各项任务

并且获得财务上丰硕的成果

帮助我在关怀受苦之人时

拥有同理心

知道该如何为他们祷告

使他们得到基督的安慰

透过行动来彰显神的怜悯与慈爱

谢谢神对我说

我将这些事告诉你们

是要叫你们在我里面有平安

在世上你们有苦难

但你们可以放心

我已经胜了世界。

(约翰福音16章33节)

在逆境中我更信靠你

因为你是得胜的主

必要使我靠你刚强站立

感谢天父垂听孩子的祷告

使你的儿女能活出荣神益人的见证

奉主耶稣的名求  

阿们

———————✞———————

最后我们一起用【诗篇23篇】来向主祷告

耶和华是我的牧者 我必不至缺乏

他使我躺卧在青草地上

领我在可安歇的水边

他使我的灵魂甦醒

为自己的名引导我走义路

我虽然行过死荫的幽谷也不怕遭害

因为你与我同在

你的杖 你的竿都安慰我

在我敌人面前你为我摆设筵席

你用油膏了我的头

使我的福杯满溢

我一生一世必有恩惠慈爱随着我

我且要住在耶和华的殿中

直到永远

阿们

谢谢主垂听孩子的祷告 

———————✞———————

好了  亲爱的神爱子们

请将这个祷告文

分享给你所爱的家人与朋友

让上帝的祝福临到全地

SHALOM

———————✞———————

纯粹的福音 09 圣灵与灵恩派

 

今天聊及的内容,已经逐渐进入了“信徒”的范畴。这意味着它不仅可能是晦涩难懂的概念,更是本质上的东西。很多并未真实得救的“基督徒”在这些事上是有着本质上的区别的,就像麦子和稗子。
因此,本文更适合已经成为“基督徒”的人领受。

圣灵所结的果子,就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。

圣灵,是很重要的一个概念,又是在根基上容易被误导的感念。圣灵的重要性,类似于建房的承重柱子,如果歪了,后果不堪设想。

圣灵与得救

一个真的悔改重生(得救)的人,是一定有圣灵内住的。即便他暂时未能结果,也是有确据在心中的。
这就好比农民在田里播撒了种子,种子若是活着的,它便会慢慢的成长。可能你看不出变化,但却在土壤的深处逐渐成长着。若是长久不见变化,则可能是死掉的种子,压根没有活着。
圣灵播撒到人心,会逐渐的成长起来。若一个人声称自己是基督徒,却长久没有显出圣灵的果子来,他就并非真的基督徒。
注意:这里不是要我们去分辨他人是否得救。即便是一个假的基督徒,只要仍在基督的恩典里,就有可能还会有得救的机会。因此,不必因为一个人是假冒伪善之徒,就“审判”此人。我们没有这样的资格和权柄。
各人对自己负责就好。

新约教导我们得救不仅仅是“信耶稣”,而是借着信心接受耶稣,从而使神的灵住进我们的心里:

  • 重生与内住
    得救(重生)就是神通过圣灵的工作,让一个人从罪中被更新,成为上帝的儿女(罗8:9–16)。这就是我们常说的“内住”的圣灵,不是一个短暂的情感体验,而是一种永久的真实状态。
  • 确据与保证
    圣灵同时作见证,让我们在内心深处确信自己确实属于神(罗8:16)。这种内在的确信不是靠外在的论据得来的,而是上帝亲自在你心中动工,让你知道自己得了救。

什么是圣灵?

圣灵,即圣洁的灵。
神是一位灵。
起初,神按自己的样式(圣洁的灵)造人,因此人是“有灵的活人”。
当人犯了罪,成为不圣洁的罪人,就无法与圣洁的神同在。
神的灵离开了人,因此人失去了神的祝福,成了“必死的人”。
人因在耶稣的救恩之下,恢复与神的关系,因此重获圣灵。

这就好比,你打算健身减肥,但是没有理论基础,整天就是在健身房瞎锻炼,既没有效果,还伤身体(罪的人生,迷茫的人生)。
后来,有一个专业健身教练打算指导你(圣灵)。得救以后,这个教练开始引导你改变思维和情感,从自我中心转向关爱别人、寻求真理。就像心理治疗中,通过自我觉察和调整,你逐渐克服负面情绪和冲动,变得更加自律和乐观。
如果一个人真的受到内在力量的改变,他的行为会变得一致且正向。例如,你可能会更加耐心、乐于助人,也更能抵挡诱惑。这些都是长期稳定的正面行为,是圣灵在你内心持续作用的结果,而不是偶尔的情绪爆发。
“当你真正信了耶稣,上帝就把祂的‘灵’放进你的心里,就像给你安装了一个内置的‘智慧系统’。这个系统会不断提醒你什么是对的,什么是错的,让你有更多勇气做好事、管住自己的脾气、爱别人。你不再只顾自己,而是开始关心他人和大局。这种变化,不是一天两天就能看出来的,而是慢慢累积的,就像长期锻炼让你变得更强壮一样。”

注意:再次强调!一个人得救重生的标志是“圣灵内住”,外在的行为是结出的果子。但不代表有“外在行为”的人,就一定是出于圣灵所结的果子。因为,一个假冒伪善的宗教徒,可能会人前一套,背后一套。

圣灵的位格与神性

  1. 1. 位格的属性与神性
    圣灵被视为具有智慧、知识、意志、能力和爱心的活神,与父神和子神同享神性。圣经中多处经文(如约翰福音14:26、使徒行传5:3–4、哥林多前书2:10–12)强调:

    这表明圣灵不仅是神的能力或作用,而是一位真正有独立个性和神性的位格,与父、子在本质上是一(例如基督教早期教父在论述三一神时,都强调“父、子、圣灵”不可分割的关系)

    • • 圣灵能说话、引导、教导、代求,并监督信徒的生命;
    • • 圣灵“充满”信徒,使人从罪中更新(参以弗所书5:18,强调“不要醉酒,乃要被圣灵充满”)。
  2. 2. 圣灵的称谓与身份
    “圣灵”这个称呼本身不是祂的名字,而是一种职分上的识别词汇,表明祂是“圣化者”、“保惠师”(Paraclete),即帮助、引导、辩护并使信徒在属灵生命上成熟的那一位。

圣灵的主要工作

  1. 1. 启示与内在更新
    • • 圣灵负责将神的话语启示给信徒,使真理在心中发光,帮助信徒“把基督的道理丰丰富富地存在心里”(参歌罗西书3:16),并促使信徒不断成长和更新。
    • • 这包括在个人灵修、祷告和敬拜中对信徒内心的激励和转变。
  2. 2. 救赎与重生
    • • 圣灵在新约中是使人重生的关键(约翰福音3:3–8),祂借着更新人的心,使信徒从罪中得自由,并在悔改与信心中带来新生命。
    • • 圣灵同时也使信徒在救赎过程中成为“活的殿”,从而与神同在(参哥林多前书6:19)。
  3. 3. 赋予恩赐与装备服事
    • • 圣灵分赐各种属灵恩赐(如智慧、知识、言语的恩赐、医病、行异能、说方言等),以装备教会去完成传福音和建立教会的任务。
    • • 这既体现在五旬节那一刻(使徒行传2章),也体现在保罗书信中对恩赐的论述里。
  4. 4. 教会合一与生命的见证
    • • 圣灵是连接信徒、使教会合一的纽带,正如圣经所言“我们不拘是犹太人、希利尼人……都从一位圣灵受洗,成了一个身体”(哥林多前书12:13)。教会的合一、信徒间的彼此相爱和顺服,都依赖于圣灵的同在。

简单的讲,圣灵的存在,让人越发变得更有“人样”。

关于“被圣灵充满”的不同解释

  1. 1. 圣灵充满与醉酒的对比
    • • 保罗在以弗所书5:18中提醒信徒:“不要醉酒,酒能使人放荡;乃要被圣灵充满。”这里的对比说明:
      • • 醉酒是指酒精控制了人的行为,使人失去理性;
      • • 而“被圣灵充满”则是指神的灵支配人的内心,使人能够以喜乐、感恩、彼此劝勉和顺服的方式生活。
    • • 这种充满不是按数量来衡量,而是指信徒生命中不断被神的真理更新,从而在灵命上成熟和转变。
  2. 2. 灵恩派与主流福音派的观点差异
    • • 有些教派(如部分灵恩派)强调一种特殊的“灵洗”体验,认为只有经过这种体验的信徒才能明显表现出超自然的恩赐(例如说方言),甚至把这种经历视为入教的标志;
    • • 而主流福音派则认为圣灵的工作普遍存在于每个真信徒的生活中,关键在于内心对基督真理的响应和生命更新,而不必刻意追求超自然现象。

灵恩派与方言

注意:这段很重要!这段很重要!这段很重要!

灵恩派之所以被称之为派系,而非异端。这是因为温和的灵恩派是在不断的归正所领受的教导。而极端的灵恩派则可以归结为“异端”。(任何派系走极端都是异端。)
如果您在一家比较偏颇,甚至极端的灵恩派教会,建议离开。

灵恩派特点:说方言(舌音)
本文重在解释圣灵与救恩之间的关系,故不对灵恩派方言做过多的批判。
圣经中所启示的方言,是在耶稣升天之后,因圣灵降下。12门徒突然间会说别国的语言(方言)。而说方言的目的,也是为了传福音。因其突发性和不可复刻性,普遍被认为是神迹。
而语言发达的今天,很多人通过学习都可以掌握多门语言,并不需要神迹去解决问题。因此,很少发生类似事件。

灵恩派的方言,则是一种扰乱心智的舌音。他们会在“祷告”的时候发出各样奇怪的舌音。甚至会有一些令人不适的癫狂举动。其实这种舌音“方言”据考证最早出自古巴比伦的异教崇拜。世上很多宗教都认为在“思想放空”的状态下可以预见神,因此有很多诸如吸毒、淫乱、濒死等途径“祭拜”神明的行为。

五旬节运动

  • 起源:一般认为现代五旬节运动始于1901年,美国传道人查理·巴罕(Charles Fox Parham)的一位女学生艾格妮斯·欧兹曼(Agnes Ozman)在接受按手祈祷后开始说方言,这被视为五旬节运动的开端。1906年,洛杉矶的亚苏撒街复兴运动成为五旬节运动的重要标志,威廉·西摩尔(William Seymour)在此带领的聚会中,信徒们大量说方言,这一运动随后迅速传播。
  • 核心特征:强调“受圣灵的洗”,并将说方言视为受圣灵洗礼的必然凭据。他们认为,信徒在接受圣灵后会获得说方言、治病等超自然能力。
  • 神学立场:五旬节派坚持《圣经》在信仰问题上的最高权威,认为耶稣是唯一的救赎主,浸礼是公开承认信仰的象征。
  • 发展:五旬节运动迅速发展,形成了多个五旬节教派,如神召会、五旬节圣洁会、四方福音会等。这些教派至今仍在世界各地开展事工。

灵恩派

  • 起源:灵恩派的起源可以追溯到五旬节运动,但现代灵恩运动通常被认为始于20世纪60年代的传统基督教教派内部。这一运动受到五旬节运动的影响,但又有所区别,它更强调圣灵在信徒生活中的直接作用。
  • 核心特征:灵恩派强调圣灵的恩赐,包括说方言、医治、预言等,但并不将说方言视为受圣灵洗礼的唯一标志。他们认为圣灵的恩赐是多样化的,信徒可以通过不同的方式体验圣灵。
  • 神学立场:灵恩派信徒通常认同福音派或基要派的神学立场,强调个人与上帝的关系以及圣灵在信徒生活中的引导。他们认为灵恩经历可以增强信徒的属灵生命和事工能力。
  • 发展:灵恩派在20世纪60年代到70年代迅速发展,影响了天主教、东正教和新教等多个传统教派。灵恩派的信徒数量增长迅速,尤其是在发展中国家。

两者的联系与区别

  • 联系:五旬节运动是灵恩派的前身,两者都强调圣灵的工作和超自然恩赐。它们都源于对《圣经》中五旬节事件的解读,认为圣灵的降临带来了超自然的恩赐。
  • 区别:五旬节运动更强调说方言作为受圣灵洗礼的标志,而灵恩派则认为圣灵的恩赐是多样化的,说方言并非唯一标志。五旬节运动主要形成了独立的五旬节教派,而灵恩派更多地是在传统教派内部发展。

各派别对圣灵的认识

  • 传统福音派/改革宗观点
    他们主张:
    • • 每个真信徒一经重生,就必定内住圣灵,但这种内住主要表现为生命的更新和结出圣灵的果子(比如爱、喜乐、和平、忍耐等),而非总会有戏剧性的超自然现象。
    • • 得救的标志在于圣灵已经印记在你心中,使你有“得救的确据”(参罗马书8:16)。
  • 卫斯理/循道宗观点
    他们既重视信徒对圣灵内在的体验,也强调成圣过程中的渐进改变,认为圣灵不仅使你重生,还在日常生活中不断更新你,让你更有力量活出敬虔的生活。
  • 主流新教观点
    综合以上两者,认为圣灵是上帝在你内心工作的“力量”,这种力量既保守你得救的真信心,也帮助你在生活中结出圣灵的果子。换句话说,圣灵是你与上帝建立亲密关系、持续得救和成圣的保证。

这些观点虽在细节上可能有所侧重,但都同意:圣灵的内住是得救后必然有的,且对信徒的生命转变至关重要。

得了圣灵后生命上的表现

一个真接受了圣灵、重生得救的人,通常会有以下几方面的改变:

  • 内在果子
    根据加拉太书5:22–23,信徒的生活会逐渐结出“仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制”等属灵果子。换句话说,你会变得更有爱心、更喜乐、更平和,而不再被自私、愤怒或不自制所支配。
  • 行为和态度的转变
    • 自律与责任感:你不再随心所欲,而是会努力活出一种负责任、正直的生活。
    • 对罪有敏感:内心会因圣灵的感动而时常检讨自己,对不符合神旨意的事感到痛心,从而不断寻求改进。
    • 积极的见证:你的话语和行动会自然流露出基督的爱,成为周围人眼中信仰的榜样。
  • 属灵恩赐(但非每人必有戏剧性显现)
    有的信徒可能会经历如说方言、预言、医治等超自然恩赐,但这只是圣灵工作的外在表现,最根本的是生命内在的改变,而不是只看外在奇迹。

总结

总之,圣灵是人起初受造时有的,是人之所以为人,有个“完美人样”的核心关键所在。因为罪,人失去了圣灵。
这就好比,人心是一间屋子,本来开着灯,屋里亮堂堂的。突然人把它关了(罪人),屋里就黑了。而信主得救后,屋里重新亮了起来。虽然时而闪烁,没有之前那么亮,但我们看到了希望(信心)。

 

2月11日祷告五分钟 | 全备蒙福祷告,祝福你经历生命突破、财务获得丰收、疾病得医治身体强健、提升工作效能及发挥创意、家庭和睦婚姻和谐、灵命成长

2月11日祷告五分钟 | 全备蒙福祷告,祝福你经历生命突破、财务获得丰收、疾病得医治身体强健、提升工作效能及发挥创意、家庭和睦婚姻和谐、灵命成长

———————✞———————

SHALOM

亲爱的神爱子们

今天是2月11日

每天祷告五分钟

领受上帝赐下的全备祝福

要单单敬拜主

崇拜偶像一直是神子民灭亡的原因

现今的偶像比古代的偶像更隐密

因为今日的假神

通常在宗教领域之外

人物 财产 地位与自我膨胀等等

都很有可能成为偶像

要小心不要对这些人 事 物屈膝下拜

假神绝不会使你满足

相反地

他们只会激起更多欲望

当你寻求神而非世界的偶像

你就经历神的喜乐与平安

这些无形的喜乐与平安

能够纾解你的渴求

给你深切的满足

世界的花花诱惑转瞬即逝

我同在的光却是明亮而永恒

与我同行如此你就能成为灯塔

吸引人来亲近我主

———————✞———————

让我们一起来祷告

亲爱的天父

我感谢你的恩典

让我可以来到你的面前祈祷

求你保守我的家庭

让我们能够在你的引领和保护下平安繁荣

耶稣说不要为明天忧虑

因为明天自有明天的忧虑

一天的难处一天当就够了。

(马太福音6章34节)

求你帮助我停止工作带来的忧虑

在每一个时刻

依靠你满有平安

帮助我在财务方面成为你的好管家

使我有够用的财富来帮助他人

给予家人美好的生活品质与教育

愿神赐福我与家人

愿我们凡事兴盛身体健壮

正如我们的灵魂兴盛一样。

(约翰三书1章2节)

让我们能在身体健康的状态下

继续为神摆上

帮助我在传福音的工作中

做你忠心的仆人

让更多的人认识救恩

见证你的信实

你们要为耶路撒冷求平安

耶路撒冷阿 爱你的人必然兴旺

愿你城中平安 愿你宫内兴旺

因我弟兄和同伴的缘故

我要说 愿平安在你中间。

宣告神保守我的国家及耶路撒冷

在你的引领及保护下

成就你的旨意

求主帮助我

凡事先求神的国和神的义

一切所需你必会加给我。  

(马太福音6章33节)

谢谢主将这些事告诉我

叫我在主里面有平安

在世上虽苦难

但我可以放心交托

因为神已经胜了世界。

(约翰福音16章33节)

谢谢主让我在逆境中更信靠你

持守你的话语

生命充满喜乐与盼望

感谢你垂听孩子的祷告

奉主耶稣的名求

阿们

———————✞———————

最后我们一起用【诗篇23篇】来向主祷告

耶和华是我的牧者 我必不至缺乏

他使我躺卧在青草地上

领我在可安歇的水边

他使我的灵魂甦醒

为自己的名引导我走义路

我虽然行过死荫的幽谷也不怕遭害

因为你与我同在

你的杖 你的竿都安慰我

在我敌人面前你为我摆设筵席

你用油膏了我的头

使我的福杯满溢

我一生一世必有恩惠慈爱随着我

我且要住在耶和华的殿中

直到永远

阿们

谢谢主垂听孩子的祷告 

———————✞———————

好了  亲爱的神爱子们

请将这个祷告文

分享给你所爱的家人与朋友

让上帝的祝福临到全地

SHALOM

———————✞———————

第一轮圣经创世记第1章测试卷

1、圣经金句:填空

“不要醉酒,酒能使人(  ),乃要被(  )充满”(弗5:18)

2、圣经知识问答:读《创世记》第1章,回答问题:

__(1)神用什么创造了天地?(请选择正确答案)

a、用双手   b、用话语   c、用智慧

__(2)神在第一日创造了什么?(请选择正确答案)

a、空气     b、光       c、日月星辰

(3)在第一章中,有多少句“事就这样成了”?

__________________________________________

__(4)神在第六日创造了什么?(请选择正确答案)

a、地上的活物、人     b、人      c、昆虫

(5)神造人是“照着”他的(  ),“按着”他的(  )造的。

(6)神赐给始祖最初的食物是什么?

__________________________________________

3、疑难解答:

(1)创1:7 “空气以上的水”:大气层中的云层里面所含水分,圣经称为“天上的水”(诗148:4)

(2)创1:26  人被造是按着神的“形象”和“样式”:形像和样式彼此增强意义。人的生命中有神的成分。神在人里面的形像和样式包括知识、仁义与圣洁,也即是说,人具有神的“品性”。

【弗4:24】并且穿上新人,这新人是照着神的形像造的,有真理的仁义和圣洁。

创世记第1章1-7节Genesis Chapter 1 Section 1-7

创1:1起初 神创造天地。

Gen1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.

创1:2地是空虚混沌,渊面黑暗; 神的灵运行在水面上。

Gen1:2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

创1:3神说:“要有光。”就有了光。

Gen1:3 And God said, Let there be light: and there was light.

创1:4神看光是好的,就把光暗分开了。

Gen1:4 And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

创1:5神称光为昼,称暗为夜。有晚上,有早晨,这是头一日。

Gen1:5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.

创1:6神说:“诸水之间要有空气,将水分为上下。”

Gen1:6 And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

创1:7神就造出空气,将空气以下的水、空气以上的水分开了。事就这样成了。

Gen1:7 And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.